Yes it’s true, there is a major difference between outdoor dining or sidewalk cafes in the States and Paris (or Rome, or Venice, etc). The difference is usually the charm, the setting, the view, the noise level, I could go on.
This article from the New York Times hits the nail on the head, I found myself nodding in agreement and laughing out loud as I read it.